Official Soldat Forums

Soldat Fans => Translations => Topic started by: M[a]nny on October 10, 2011, 03:19:19 am

Title: Slovak Translation for Soldat 1.6.1 (SVK)
Post by: M[a]nny on October 10, 2011, 03:19:19 am

I made new corrections, because of new Soldat 1.6.1 version (good job to devs, anyway ;D)
Everything is translated (i hope well).

Installation:
1. Extract all files to ..\Soldat\Txt\Languages
2. Run Config.exe, choose Languages card and select Slovak.txt
3. Hit Save & Exit and you're done.

Inštalácia:
1. Extrahujte všetký súbory do ..\Soldat\Txt\Languages
2. Spustite Config.exe, zvoľte kartu Languages a označte Slovak.txt
3. Stlačte Save & Exit a ste hotový.

Enjoy! :P

Title: Re: Slovak Translation for Soldat 1.6.1 (SVK)
Post by: Shoozza on November 27, 2011, 02:36:23 pm

Hey thanks for the translation!
Could you update it for Soldat 1.6.2?

Title: Re: Slovak Translation for Soldat 1.6.1 (SVK)
Post by: cApOnE on April 17, 2012, 06:32:09 am

I made another new corrections, because of new Soldat 1.6.3 version  8)

Installation:
1. Extract all files to ..\Soldat\Txt\Languages
2. Run Config.exe, choose Languages card and select Slovak.txt
3. Hit Save & Exit and you're done.

Inštalácia:
1. Extrahujte všetký súbory do ..\Soldat\Txt\Languages
2. Spustite Config.exe, zvoľte kartu Languages a označte Slovak.txt
3. Stlačte Save & Exit a ste hotový.

Title: Re: Slovak Translation for Soldat 1.6.1 (SVK)
Post by: Shoozza on April 17, 2012, 06:57:21 am

Thanks! Added!

Title: Re: Slovak Translation for Soldat 1.6.1 (SVK)
Post by: homerofgods on December 16, 2012, 02:25:43 pm

rOy translated the new lines for 1.6.4:

|-Meškanie
|-Rozptyl
|-Spätný ráz
|-Ťah
|-Štýl

M[a]nny is this ok and did you make your translation from scratch?
If noone objects I'm gonna add theese lines to 1.6.4

Title: Re: Slovak Translation for Soldat 1.6.1 (SVK)
Post by: rOy on December 25, 2012, 06:15:26 pm

Quote from: homerofgods on December 16, 2012, 02:25:43 pm

rOy translated the new lines for 1.6.4:

|-Meškanie
|-Rozptyl
|-Spätný ráz
|-Ťah
|-Štýl

M[a]nny is this ok and did you make your translation from scratch?
If noone objects I'm gonna add theese lines to 1.6.4

Hey

Error in the first translation.

|-Meškanie must by Oneskorenie
|-Rozptyl
|-Spätný ráz
|-Ťah
|-Štýl

fixed txt file