Official Soldat Forums

Soldat Fans => Translations => Topic started by: Le MeSsiE {neo} on July 24, 2006, 12:23:55 pm

Title: Traduction française, par la Communauté Francophone de Soldat
Post by: Le MeSsiE {neo} on July 24, 2006, 12:23:55 pm
Nous sommes heureux de vous présenter la traduction du Jeu Soldat en français, en correspondance avec le Manuel également traduit dans notre belle langue.
Elle est née exclusivement du travail de la communauté et des joueurs qui l'animent.
Elle n'est, bien sûr, pas parfaite, mais si elle peut en aider plus d'un à parcourir le jeu, alors le travail bénévole fourni(sans aucun but publicitaire ni lucratif) ne saura jamais être vain.
Amusez-vous avec Molière et Devos, dans la langue subjonctive d'Héphaïstos:  :)
http://www.soldatcommu.free.fr/download.html

Nous serons heureux de vous accueillir sur notre forum pour pouvoir ensemble l'améliorer ou en discuter ;):http://www.soldatcommu.free.fr/forum/index.php
Merci à vous et bon jeu!
Title: Re: Traduction française, par la Communauté Francophone de Soldat
Post by: ColonD on July 08, 2008, 07:12:00 pm
Salut!

Merci!
Title: Re: Traduction française, par la Communauté Francophone de Soldat
Post by: a fool on July 16, 2008, 08:54:22 pm
C'est fantastique! je trouvais toujour la langue francaise deja incluse etait pas au point. Merci!
[to comply for forum rule:]
It's fantastique! I always though that the french language already included wasn't at best. Thanks!
Quote
Je suis Français et je vous emmerde.
<3 <3 <3
Title: Re: Traduction française, par la Communauté Francophone de Soldat
Post by: rfreak on July 21, 2008, 07:43:23 pm
Ces étrange de parler francais ici :P

Merci pour la traduction!

longue vie a Molière.

(J'avoue que mon orthographe n'est guère mieux en francais quand anglais. Je ne suis fait pour aucune langue que voulez vous :( )
Title: Re: Traduction française, par la Communauté Francophone de Soldat
Post by: freunky4 on September 10, 2008, 09:12:16 am
Chan de la communauté francophone => #soldatoxic  ;D
Title: Re: Traduction française, par la Communauté Francophone de Soldat
Post by: poodleinacan on May 14, 2009, 09:42:11 am
Moi ca ne me dérange pas de parler anglais.....Je suis bilingue.
Title: Re: Traduction française, par la Communauté Francophone de Soldat
Post by: [SIRS]Foxconn^^2012 on May 15, 2009, 12:26:34 pm
post in english only
Title: Re: Traduction française, par la Communauté Francophone de Soldat
Post by: EnEsCe on May 15, 2009, 12:55:29 pm
Do not bump ancient topics. Locked