Official Soldat Forums

Soldat Fans => Translations => Topic started by: xmRipper on October 16, 2011, 02:58:13 pm

Title: Turkish - Soldat 1.7.0b1
Post by: xmRipper on October 16, 2011, 02:58:13 pm

Last Update: 7 December 2015 (for 1.7.0b1)

Attached.

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.2
Post by: Shoozza on October 16, 2011, 03:08:00 pm

Great! Updated ;)

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.3
Post by: xmRipper on March 29, 2012, 07:22:01 pm

Updated for 1.6.3

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.3
Post by: Shoozza on March 29, 2012, 08:21:59 pm

Awesome! Language files updated.

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.3
Post by: homerofgods on December 17, 2012, 08:53:04 am

Was this translation made from scratch?
Could you please translate theese lines for 1.6.4:
    |-Delay  :
    |-Spread :
    |-Recoil :
    |-Push   :
    |-Style  :

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.4
Post by: xmRipper on December 17, 2012, 09:17:12 am

Updated for 1.6.4

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.4
Post by: homerofgods on December 17, 2012, 03:08:10 pm

Quote from: xmRipper on December 17, 2012, 09:17:12 am

Updated for 1.6.4

I added one extra space for all lines to make it look good ingame, ok?
    |-Gecikme:
to
    |-Gecikme :

*added to 1.6.4

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.4
Post by: homerofgods on December 25, 2012, 08:09:14 am

turkce changed name to turkish
Reason for change: All languages need to have either english or original language name, but Korean would be 한국어/조선말 so I chose english names.

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.4
Post by: xmRipper on March 08, 2013, 08:13:30 am

Latest translation attached to the first post.

Changelog:
Translated the new line "|-Inh. Speed :"

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.6b2
Post by: xmRipper on September 17, 2013, 06:04:55 pm

Updated.

Changelog:
Added "Scale Interface" translation.

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.6b2
Post by: homerofgods on September 18, 2013, 04:02:36 pm

Quote from: xmRipper on September 17, 2013, 06:04:55 pm

Updated.

Changelog:
Added "Scale Interface" translation.

Thx

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.6b2
Post by: MrHamsTR on December 06, 2015, 08:59:19 pm

Updated.
For 1.7.0 b1
Changelog: Letter and meaning fixes
 

Title: Re: Turkish - Soldat 1.6.6b2
Post by: homerofgods on December 07, 2015, 05:29:49 am

Thx. Updated

Title: Re: Turkish - Soldat 1.7.0b1
Post by: xmRipper on December 07, 2015, 10:40:26 am

First post is updated with MrHamsTR's version.

Title: Re: Turkish - Soldat 1.7.0b1
Post by: MrHamsTR on December 08, 2015, 12:53:16 pm

Thank you xmRipper

Title: Re: Turkish - Soldat 1.7.0b1
Post by: MrHamsTR on February 22, 2018, 02:04:04 pm

For 1.7.2
Changelog: Changed some insufficient meanings. Added some missing letters.