Official Soldat Forums

Soldat Fans => Translations => Topic started by: x2c on September 05, 2006, 11:24:40 pm

Title: Australian Sland
Post by: x2c on September 05, 2006, 11:24:40 pm

Well i noticed you have a topic about australian slang, here is a list of 'true blue' australian slang:

friend: mate
hello: g'day
wow!: struth
i think so: i rekon
yes!: bloodyoath   (could be used in this context: man did u just get that flag?  answer: bloodyoath i did)

Thats the basic form of australian slang, it has died a little but it is still very prodominent through the every day australian convosation.

The only people who dont use it are foreners and gangsters or emos or other fags.

Title: Re: Australian Sland
Post by: Zazikerng on September 06, 2006, 06:16:09 am

Thank you for your new topic on australian slang, the fact that the other one was locked clearly doesn't mean that it's a bad idea!

Title: Re: Australian Sland
Post by: x2c on September 06, 2006, 06:46:32 am

well the noobs in the old 1 got it all wrong.

Title: Re: Australian Sland
Post by: -Raph- on September 27, 2006, 06:32:01 am

i got someto add:
Join me at the barby mate! -- Join me for a barbewue friend?
want a snag? -- would you like a sausage?
oi! -- (used to get your your attention,like saying "Hey! you!"
 there we go =D

Title: Re: Australian Sland
Post by: The Rogue on October 11, 2006, 01:44:37 am

a stubbie is a way of saying beer, i think.

Title: Re: Australian Sland
Post by: .neten k!ng` on October 11, 2006, 04:28:32 am

The last topic was locked by request, which means the author asked for it to be locked, nooobs.

Title: Re: Australian Sland
Post by: ultraman on December 04, 2006, 05:44:39 am

This translation is terrible. There are far more Aussie slang words than that -_- (I would know)
Sorry mate  :(