I find the easiest way to do it is to create a text file in the same folder that your Soldat.exe is in, then write:
soldat.exe -mod ModName
in there and save it. Rename that to a .bat file, and running it will load Soldat with whatever mod name you specified.