How I understand it is that in the filter options for the lobby, when he selects "Not Empty" for servers the empty ones are still shown in the lobby.
Hm. He's right when requesting servers and the filter is set to not empty, empty servers show up but with Not Empty Not Full.