I always click on the 'New' button, to view the new posts in the topics. It's much faster, and it's really handy once you're read the previous posts in the topic and want to jump straight to the new ones.
And yeah, when you read the posts, the new button for that topic will disappear until someone posts in that topic again.