Basically, just lay down a wall, have a polygon so a side of it is facing it; then select that polygon and, in PolyWorks, tap [CTRL] + E X 50. In-game, jump into and land on that side of the polygon; it should propel you through the wall, but you won't be able to return.
It looks something like this. All polygons are completely solid.