@FLAB: I think you didnt fully understand what I meant with the AV/AC comparison. I am not talking about a virus, I am talking about the software itself (many people often say AC is very similar to AV). And its not about helping people either.
I mainly wanted to point out the fact that the PC user doesnt attack AV software, whereas he might want to do that with AC software. Therefore I dont think its good to give out much update info.
What you suggest would be too specific imo. Its not Soldat's task to check for BE updates.
And as I said, the user will get a message if the update fails anyway.