No way I would want that! First of all I can't really see any reason, and secondly I wouldnt want my gaming experience ruined by yesno dialogs appearing in the middle of the screen.
However, it would be very neat to be able to show a F11/F12 box with contents of your own choise, and not only kick/ban/mapvotes.