Yeah, same thing happens to me, either from the blood glitch or if the game gets too graphically intensive in general. Usually, I'll just hold down enter until I can play again
(i.e, the explosions have faded, they stopped chainsawing, and no one's shotgunning any bodies repeatedly)