0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Quote from: miketh2005 on July 10, 2009, 07:31:20 pmDonate to enesceHAHAHAHAHAHAHA
Donate to enesce
Though this is an old topic, I'll reply because I'm spanish too.I simply don't use the spanish translation because it sucks, I like better the english one. Way more. But if you want a translation of it I can do it.
Wait, so the translation was done automatically? That's okay in a pinch, but hardly something to make permanent.
they automatically were translated to english so the phrase is a mix of both languages
Did you translate this personally, or have someone else translate it personally, or did you use an automatic tool of some kind such as Google Translate? I ask only becauseQuotethey automatically were translated to english so the phrase is a mix of both languages
I found that there where some lines which used the '%s' to replace a word in the game (usually team colors) but they automatically were translated to english so the phrase is a mix of both languages, if there's a way of changing this, please let me know.
here's the 1.6.2 translation and thank you for fixing the small problem above
Please translate this and post it in your language thread. If you just post it here I will post it in the correct thread later. |-Inh. Speed :If you are unsure about how many spaces there should be in front and stuff like that, don't worry, I will format it correctly later if you just translate the words.The latest translation file can be found here: http://forums.soldat.pl/index.php?topic=41775.msg504752#msg504752As you might guess this is for a new parameter in weapons.iniGood luck!