Author Topic: SOLDAT 1.4.2 RELEASED (Read 50373 times)

Clawbug · « **Reply #120 on:** August 19, 2007, 06:10:44 am »

Quote from: ohman on August 18, 2007, 08:49:10 pm

- Fixed knife could be thrown while invincible after respawn <- the worst update

You an not shoot with weapons, you can not shoot with secondaries, but you could throw knife. WTF? Then they fix it and you say that it is the worst update?

-Major- · « **Reply #121 on:** August 19, 2007, 07:28:09 am »

who made the Swedish translation? there is some grammatical faults in it. as "Du tog självmord" where this would be translated to "you took suicide" while it is "you killed yourself" so it should be "Du dödade dig själv" also the team names was changed.

Toumaz · « **Reply #122 on:** August 19, 2007, 07:42:49 am »

Quote from: -Major- on August 19, 2007, 07:28:09 am

who made the Swedish translation? there is some grammatical faults in it. as "Du tog självmord" where this would be translated to "you took suicide" while it is "you killed yourself" so it should be "Du dödade dig själv" also the team names was changed.

* Toumaz raises hand

"Du tog självmord" is indeed rather sloppily translated, but in my opinion that looks better considering the actual layout of the text in-game than the somewhat longer "Du dödade dig själv". If you really want it changed, then go for it. I also believe Skoskav looked over the entire Swedish translation since he's a beta tester and could check for overflowing texts. Skoskav was also the one who suggested me to translate the team names into the Swedish military designations. So, meh. Slightly surprised you didn't notice that earlier when that translation has been in there since 1.4, though.

-Major- · « **Reply #123 on:** August 19, 2007, 07:50:49 am »

yeah I havent tried on any other langauges untill now. anyhow "gå med i spel" should be "Anslut spel" well I may PM you a version of my translation so you can make it better for any future versions. also it should be "Du begick självmord"

. but I have some difficulties to find a word for return and capture.

Toumaz · « **Reply #124 on:** August 19, 2007, 08:03:01 am »

Don't PM it to me; instead PM it to Michal Marcinkowski. And if you aren't aware already do note that you need to use a text editor capable of unicode. I recommend Notepad++.

-Major- · « **Reply #125 on:** August 19, 2007, 08:15:38 am »

hmm also should I ignore the english translation "Get 1 point for kill" as I think it should be "Get 1 point for a kill" or "Get 1 point per kill".

NinjaGimp369 · « **Reply #126 on:** August 21, 2007, 02:45:07 am »

Quote from: The Specialist on August 21, 2007, 01:10:33 am

There's still plenty of bugs in this version.

I dream of a place where Soldat is bug-free...

You wish. There will always be bugs in Soldat.

I think 1.4.3 should be really worked on to get rid of most if not all current discovered bugs, even if it takes a decade or two.

Bgretydews · « **Reply #127 on:** August 21, 2007, 04:48:26 am »

Fixing bugs just creates more bugs though

, it never ends.

Rook_PL · « **Reply #128 on:** August 21, 2007, 05:01:44 am »

Fixing bugs in next version is invisible to us, as these bugs are already fixed when we get update. We can only complain about the bugs that weren't [still] fixed and about the new ones. And as we don't know how many were fixed, complaining about these few

left must be really annoying to MM and rest of Soldat development work group.

Dusty · « **Reply #129 on:** August 21, 2007, 07:25:48 am »

Eh, this knife-thingy, it sucks. Kinda unfair if someone is spawning you, you cant even kill him with knife. And this Veoto, I honestly don't like it, it's too buggy for me.

Domokun · « **Reply #130 on:** August 21, 2007, 10:52:13 am »

Hurray for new Soldat. Thought i wish one day it was bug-free...

Carlitos · « **Reply #131 on:** August 21, 2007, 02:22:17 pm »

Quote from: The Specialist on August 21, 2007, 01:32:10 pm

All of the bugs should have been fixed in 1.4. That was the version everyone was looking up to. It would that every map would have been fixed, no more lagging in servers (Although it would still happen), version would be bug-free, no more hackers, and so many new features. And it spent so much time in development. The longest version being worked on. But NO, it still contained plenty of bugs in it, the new graphics and everything was ugly and it disappointed everyone. Then we had to create two more versions to fix all the damn bugs and there's still bugs in it!

I'm sorry if I'm being an asshole but that's the cold-hearted truth.

AGREE with u!!!

Dammit since 1.4.2 came out, my soldat always freezes and dammit it annoys me has hell

GluLm · « **Reply #132 on:** August 21, 2007, 09:52:30 pm »

Hey guys, instead of whining like babies, why don't you just stick to previous versions like everyone (should) do?
Go play 1.3.1, we need more players out there!

Domokun · « **Reply #133 on:** August 22, 2007, 04:28:06 am »

I miss 1.3.1 ._.

I were so stupid that i updated my 1.3.1 to 1.4.1 insteed of downloading the other file 1.4.1 and have 1.3.1 and 1.4.1 at same computer ._.

Forcen · « **Reply #134 on:** August 22, 2007, 03:25:47 pm »

In all version we have little bug... See screenshot

my english is not ideal

amb2010 · « **Reply #135 on:** August 22, 2007, 07:04:21 pm »

I don't know if its just me being stupid but what are you talking about? I don't see a bug there....maybe zoom in the right one also. Maybe its just the picture being all blurry.

Keron Cyst · « **Reply #136 on:** August 22, 2007, 10:35:38 pm »

I think he's saying that the soldat's arm is detached...

Forcen · « **Reply #137 on:** August 23, 2007, 03:46:35 am »

Arm when you in left and arm when you in right is different

1337 Bob · « **Reply #138 on:** August 23, 2007, 08:25:04 am »

Yay!!!!!!!!
I LOV SOLDAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THIS ROCKS!!!!!!!!!!!!!!11

Centurion · « **Reply #139 on:** August 25, 2007, 01:56:31 pm »

Indeed, arm is weird. But it's just a detail. I never noticed that while playing.

News:

Author Topic: SOLDAT 1.4.2 RELEASED (Read 50373 times)