Having scripts running will slow down the server slightly; it's only natural, you are doing extra work that requires processing time. A well written script shouldn't have a noticable impact however.
If a script is disabled it shouldn't have any impact on the server, aside from using disk space.
Scripts shouldn't affect clients frame rate, unless you start spawning lots of health crates or something.