It's a bug. When you joined, you actually joined twice. Which means there were two of you like xxx and xxx(1). This happens when you click many times on the Join Server button. Sometimes you have no choice but clicking several times before it works, so it's not your fault.
No clue whether this will be fixed or not.