No you don't. Port forwarding is done in your router (the "thing" that plugs into your DSL or cable modem)
Unless his modem has routing capabilities built in, as is becoming more common these days.
If your modem can support more than one computer connected to it at once, you'll need to do port forwarding as described in the manual.