I see, it makes perfect sense now!
No but seriously if he should be able to throw grenades at all whilst reloading it should behave like this. Problem is, I always throw grenade when bulletless, but I end up wasting them by throwing one and just dropping one of the floor in front of me.