it's impossible to detect bullets hitting polygons. Only players. This leads us to the idea of covering the floor with invisible dummy bots, but i wouldn't call anyone who makes this sane.
OR you could do what those guys did in the portal mod, but you'll need a very stable windows server, which is also a bit of a problem.