Soldat Fans > Translations

New Zealand & Aussie Slang [public help needed]

(1/4) > >>

Gold:
Im creating a translation to New Zealand and Australian slang, i thought this would be fun for all the NZ and Auss players, but i dont want to do it  on my own otherwise it wont be made the way most people will want it

Anybody got some slang words they think would go good for replacing the following words? post them here, the words that need replacing are coloured blue.

Killed by
You killed
You killed yourself
Players left:
Players left on your team:
Alpha Team Scores!
scores for Alpha Team
Bravo Team Scores!
scores for Bravo Team
You got the Flag!
Yellow Flag captured!
got the Yellow Flag
Red Flag returned!
returned the Red Flag
Blue Flag returned!
returned the Blue Flag
You got the Blue Flag!
Blue Flag captured!
captured the Blue Flag
You got the Red Flag!
Red Flag captured!
captured the Red Flag
You returned the Objective!
Objective returned!
returned the Objective
You got the Objective!
Objective captured!
captured the Objective
You got the Bow!
got the Bow!
Flame God Mode!
Predator Mode!
Bulletproof Vest!
Berserker Mode!
Cluster grenades!

The Bone Collector:

--- Quote ---You got the Flag!
--- End quote ---
Bloody oath mate, you got the flag!


--- Quote ---Players left:
--- End quote ---
Mates Left:

MofoNofo:
Aussies and NZers have different slang...

You got the Bow, mate!
Oi! Flame God Mode!
Oi! Predator Mode!
Oi! Bulletproof Vest!
Oi! Berserker Mode!
Oi! Cluster grenades!

Milkman Dan:
If you want to make a New Zealand slang one with an emphasis on Maori slang just add "Fuck" before each sentence and "au" at the end. With some "bro" mixed in.

MofoNofo:
And all the Aussie ones should have a bunch of "Oi"s in it. Australian slang sucks.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page