Author Topic: Soldat Weapon Factory Translations  (Read 2280 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline vehicledestroyer

  • Soldier
  • **
  • Posts: 120
  • I'm a Soldat freelancer, and I'm Looking for work.
    • Crash Commando Kings
Soldat Weapon Factory Translations
« on: November 28, 2010, 01:11:45 am »
Since Beta 2, Soldat Weapon Factory supports user made text translations!! We need SWF itself to be translated. We also need the other text files that are included (Manual, F.A.Q. ect.) to be translated We need the community to help!

Download SWF version 1.1.


How to translate for SWF
Updated format for v. 1.1

1) Use the English.ini file
English.ini:
Code: [Select]
Program=Soldat Weapons Factory
Version=0.5.2
Menu1=New File
Menu2=Open
Menu3=Save
Menu4=Save As
Menu5=Copy to Clipboard
Menu6=Paste from Clipboard
Menu7=Opens the ini you're working on
Menu8=Opens the folder your ini is in
Menu9=Undo
Menu10=Redo
Menu11=Test your mod in Soldat
Menu12=Test is only available to computers where Soldat is installed to the C drive in a folder named Soldat
Menu13=About
Menu14=Tips for Soldat Weapon Factory
Menu15=Manual
Menu16=FAQ
Form1=Mod Name
Form2=Version
Form3=Mode
Form4=Normal
Form5=Realistic
Form6=Weapons
Form7=Damage
Form8=Speed
Form9=Ammo
Form10=Recoil
Form11=MovementAcc
Form12=Bullet style
Bullet1=Plain bullet
Bullet2=Frag grenade
Bullet3=Shotgun pellets
Bullet4=M79 grenade
Bullet5=Flame
Bullet6=Punch
Bullet7=Arrow
Bullet8=Flame arrow
Bullet9=Knife/Chainsaw
Bullet10=LAW missile
Bullet11=Knife
Bullet12=M2 bullets
Form13=Damage %
Form14=Splash Damage %
Form15=Full speed Damage %
Form16=Single pellet Damage %
Form17=Single bullet Damage %
Form18=Head
Form19=Torso
Form20=Legs
Form21=Analysis
Form22=Bullets per Second
Form23=Pellets per Second
Form24=Seconds to Kill
Form25=Kills per Second
Form26=Kills per Load
Form27=Bullets to Kill
Form28=Pellets to Kill
Form29=Time input
Form30=Ticks
Form31=Seconds
Form32=Fire interval
Form33=Reload
Form34=Bink
Form35=Start up time
Error1=Unsaved Changes
Error2=There are unsaved changes, continue to a new blank file anyway?
Error3=You have unsaved changes, would you like to save them before opening a new file?
Error4=You have red textboxes, would you like to save anyway?
Error5=You have unsaved changes, would you like to save them before you quit?
Error6=Error Opening File
Error7=File can not be opened.
Error8=See the SWF team with the file that can not be opened.
Error9=Error reference
Error10=Cannot open unsaved file
Error11=Your current file is not saved
Error12=Clipboard pasting
Error13=There is no data in the clipboard!
Error14=The data in the clipboard is invalid.
Error15=Unchanged Version
Error16=You have edited an opened file, but have not changed the version. Would you like to continue anyway?
Status1=Ready
Status2=Creating New File
Status3=Opening File
Status4=Copying data to Clipboard
Status5=Saving data
Status6=Running Soldat with test file
Status7=Opening current file
Status8=Opening current file's folder
Status9=Pasting data from Clipboard
Status10=Undoing
Status11=Redoing
SecondForm1=SWF Simulator

2) Translate it directly
Spanish.ini
Code: [Select]
Program=Soldat Weapons Factory
Version=0.5.2
Menu1=Nuevo Archivo
Menu2=Abrir
Menu3=Guardar
Menu4=Guardar Como
Menu5=Copiar al Portapapeles
Menu6=Pegar desde el portapapeles
Menu7=Abre el Archivo .ini
Menu8=Abre la carpeta de la .ini
Menu9=Deshacer
Menu10=Rehacer
Menu11=Pon a prueba tu modificación en Soldat
Menu12=Prueba sólo está disponible para los equipos en los Soldat se instala en la unidad C en una carpeta denominada Soldat
Menu13=Acerca de
Menu14= Consejos para la Soldat Fábrica de Armas
Menu15=Manual
Menu16=PMF
Form1=Mod Nombre
Form2=Versión
Form3=Tipo
Form4=Normal
Form5=Realista
Form6=Armas
Form7=Daños
Form8=Velocidad
Form9=Municiones
Form10=Retroceso
Form11=MovementAcc
Form12=Tipo de Bala
Bullet1=Llanura de Bala
Bullet2=Granada Frag
Bullet3=Escopeta de Pellets
Bullet4=Granada de M79
Bullet5=Fuego
Bullet6=Puñetazo
Bullet7=Flecha
Bullet8=Flecha de Fuego
Bullet9=Cuchillo/Motosierra
Bullet10=Misiles
Bullet11=Cuchillo
Bullet12=Bala de M2
Form13=Daños %
Form14=Daños de Explosión %
Form15=El daño a toda velocidad
Form16=Daños pellets único %
Form17=Daños sola bala %
Form18=Cabeza
Form19=Torso
Form20=Piernas
Form21=Análisis
Form22=Balas por Segundo
Form23=Pellets por Segundo
Form24=Segundos para matar
Form25=Muertes por segundo
Form26=Muertes por carga
Form27=Balas para matar
Form28=Pellets para matar
Form29=Tiempo de entrada
Form30=Ticks
Form31=Segundos
Form32=Intervalo de fuego
Form33=Recargar
Form34=Bink
Form35=Hora de inicio
Error1=Los cambios no guardados
Error2=Hay cambios no guardados, ¿continúe a un archivo nuevo en blanco de todos modos?
Error3=Se ha guardado los cambios, ¿te gustaría para salvarlos antes de abrir un nuevo archivo?
Error4=Tiene cuadros de texto de color rojo, ¿te gustaría guardar de todos modos?
Error5=Los cambios no guardados, ¿te gustaría para salvarlos antes de dejar de salir?
Error6=Error al abrir archivo
Error7=El archivo no se puede abrir.
Error8=Ver al equipo con el archivo SWF que no se puede abrir.
Error9=Error de referencia
Error10=No se puede abrir el archivo guardado
Error11=El archivo actual no es guarda
Error12=Portapapeles pegar
Error13=No hay datos en el portapapeles
Error14=Los datos en el portapapeles no es válido.
Error15=Sin modificar la versión
Error16=Ha cambiado el archivo, pero no han cambiado la versión. ¿Desea continuar de todos modos?
Status1=Listo
Status2=Crear nuevo archivo
Status3=Apertura de archivos
Status4=Copia de datos en el Portapapeles
Status5=Almacenamiento de datos
Status6=Soldat A partir de archivo de prueba
Status7=Al abrir el archivo actual
Status8=Apertura de carpeta de archivos actual
Status9=Pegar datos desde el portapapeles
Status10=Deshacer
Status11=Rehacer
SecondForm1=SWF Simulador

3) Make a new folder in ..\Documentation\  Name it the same as the translation.ini.  Save your translation as ANYTHING.ini. Copy "FAQ.txt","SWF Manual.txt" and "Tips.txt" to this folder too (it will not detect the translation unless they are there!).


4) Your translation should appear in the list.


5) Post your translations to this tread so that others may use SWF in their language!


                              Download SWF version 1.1.



Current Translation list:

English: Included, default (starting) language.
Spanish: Included.

We need YOUR help! Translate SWF for the Soldat community!


« Last Edit: January 27, 2011, 05:55:22 am by vehicledestroyer »
I am a Soldat freelancer. I'm looking for projects and I have some of my own. I'm ready when you are...
My Projects:
Soldat weapon Factory 1.1
A community appeal
GTA II Mod

Offline Monsteri

  • Artist
  • Flagrunner
  • ******
  • Posts: 769
  • Strange thing
Re: Soldat Weapon Factory (Beta) Translations
« Reply #1 on: December 24, 2010, 05:02:37 pm »
wow, not any reply. sad. but I'm making one as finnish.
Sorry if I'm insolent.