Maybe you can find a better solution which works well with long botnames.
Increase the box size :L Infact, redesign the entire GUI xD
Btw you noticed that there is no way to add bots to a specific team with your solution?
This would surely work the same as always?? Instead of a checkbox, a lil up/down arrowy thing.
You always had to click on the team name further down to change which team your specific bots are on, so this should be no different?
Also currently you can add bots after you created the game and that works well with copy pasting
.
Or just use and admin client with scripting support to add bots to your game.
True, copying and pasting I suppose is pretty quick, though pretty cumbersome. Admin client with scripting is even more overkill xD