Italian translation (1.6.3)

[PANTERA]

translated new lines found in languages.zip found on http://forums.soldat.pl/index.php?topic=41775.0. the only ones which differ from my previos 1.6.0 file.

[Shoozza]

Thanks!

[homerofgods]

Mittsu found Papa Immortal who translated the new lines for 1.6.4:

Delay - Ritardo
Spread - Diffusione
Recoil -Rinculo
Push - Premere
Style - Stile

Is the translation ok PANTERA? And is your translation made from scratch?
If you don't reply I'm gonna go ahead and use this translation in 1.6.4

[PANTERA]

My translation was made from scratch since 1.5.0.
The translation for 1.6.4 is ok, except Spread which I don't know what it is used for in game.

[homerofgods]

My translation was made from scratch since 1.5.0.
The translation for 1.6.4 is ok, except Spread which I don't know what it is used for in game.

Ok. Spread is if the bullets will stay together or spread out like with spas.

[PANTERA]

"Diffusione" is correct term for Spread of bullets

[homerofgods]

"Diffusione" is correct term for Spread of bullets

Thx, *added to 1.6.4
(added some spaces to one line)