Bistoufly translated the new lines, I added them for you. Could you change your translation with this one? (if you agree with the translation)
By the way, did you do this translation more or less from scratch or added lines to an existing translation?