Author Topic: Dutch Translation (1.6.3)->(1.6.4)  (Read 2181 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DutchFlame

  • Camper
  • ***
  • Posts: 363
Dutch Translation (1.6.3)->(1.6.4)
« on: April 16, 2012, 02:40:20 pm »
Here's the translation file for the dutch language.

Dit is de Nederlandse tekst versie van soldat. (laatst geupdate 16-12-2012)

nederlands.txt = 1.6.3

netherlands.txt = 1.6.4
« Last Edit: December 16, 2012, 12:38:49 pm by DutchFlame »

Offline Kaze

  • Soldat Beta Team
  • Major
  • ******
  • Posts: 84
  • Arc-En-CieL
Re: Dutch Translation.txt
« Reply #1 on: April 16, 2012, 02:41:17 pm »
You should translate in your language ''Here's the translation file for the dutch language. '' and write it under the english sentence

Offline Shoozza

  • Retired Soldat Developer
  • Veteran
  • ******
  • Posts: 1632
  • Soldat's Babysitter
    • Website
Re: Dutch Translation.txt
« Reply #2 on: April 16, 2012, 02:47:32 pm »
Plase call it netherlands.txt like it is in the language folder next time.
There were 2 empty lines at the end. I removed one ;)

Added!
Rules
Tools: ARSSE - SARS - SRB - chatMod

Offline homerofgods

  • Moderator
  • Rainbow Warrior
  • *****
  • Posts: 2029
  • We can do better!
Re: Dutch Translation (1.6.3)->(1.6.4)
« Reply #3 on: December 09, 2012, 04:42:23 am »
I changed
%s is verwijderd voor flooden (voor 20 minuten)
to
%s is verwijderd voor flooden (voor 5 minuten)

Could you update your translation? [edit]Hold on, ther's something else you need to update too...
By the way, did you do this translation more or less from scratch, or added lines?
« Last Edit: December 16, 2012, 09:51:33 am by homerofgods »

Offline homerofgods

  • Moderator
  • Rainbow Warrior
  • *****
  • Posts: 2029
  • We can do better!
Re: Dutch Translation (1.6.3)->(1.6.4)
« Reply #4 on: December 16, 2012, 09:59:20 am »
I found the problem, my bad. Here's the new file, you can update first post or something. DutchFlame updated first post
*added to 1.6.4
« Last Edit: December 16, 2012, 12:43:16 pm by homerofgods »

Offline homerofgods

  • Moderator
  • Rainbow Warrior
  • *****
  • Posts: 2029
  • We can do better!
Re: Dutch Translation (1.6.3)->(1.6.4)
« Reply #5 on: December 25, 2012, 07:48:36 am »
netherlands changed name to dutch
Reason for change: All languages need to have either english or original language name, but Korean would be 한국어/조선말 so I chose english names.
« Last Edit: December 25, 2012, 08:42:04 am by homerofgods »