Greek translation for Soldat 1.6.3

[Leo]

Here it is

*Edit: Updated
*Added greek.ini

[homerofgods]

Good But some lines are missing:

Portal
Flagthrow
Login
Username:
Create Account
Lost Password?
Remember me
Automatically log in
Play Offline / LAN
Waiting to login...
Edit Portal Profile

[Leo]

Well, I left it out as Portal is dead ?

[homerofgods]

Well, I left it out as Portal is dead ?

true, sorry

[Leo]

Uploaded new file with these words translated plus few others I was trying to find out how to be

[Shoozza]

Awesome! Added!

[homerofgods]

Hi, could you translate theese words:

    |-Delay  :
    |-Spread :
    |-Recoil :
    |-Push   :
    |-Style  :

And by the way, did you make the translation from scratch or from someone elses file? We need to know who to credit as original author

[Leo]

Hi, could you translate theese words:

    |-Delay  :
    |-Spread :
    |-Recoil :
    |-Push   :
    |-Style  :

And by the way, did you make the translation from scratch or from someone elses file? We need to know who to credit as original author

In same order as above:

Καθυστέρηση
Εξάπλωση
Κλώτσημα
Ώθηση
Θέμα

[homerofgods]

Thx.
I changed the font to get the correct spacings, tell me if you find a better one:
[FONTS]
Font1=Lucida Console
Font2=Lucida Console

*Added to 1.6.4

And by the way, did you make the translation from scratch or from someone elses file? We need to know who to credit as original author

[Leo]

I really can't remember. I do not need credits though

[homerofgods]

I really can't remember. I do not need credits though

Ok. Your name will be in the .ini file anyway

[homerofgods]

Just noting here that 'Scale Interface' is Κλίμακα Διασύνδεσης