logging=0 solves problem only if it lies in logs/kills, logs/ still needs to be writtable even if you have logging turned off (for instance pid file is written there).
Also, mind the fact that unlike windows, linux is case sensitive, so please check if your folders are named with proper case.