www.asciitable.com you can translate letters in the URL to the hex codes used in URLs. you know, how space translates to %20 ?
Yeah, that. Replace a letter or two in the bad words with their equivalent hex codes with the % sign first, and you'll be all set.
Or rename whatever you're linking to, assuming you have access to do that.