Author Topic: Translating To Finnish  (Read 3465 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Therier

  • Soldier
  • **
  • Posts: 102
Translating To Finnish
« on: September 11, 2006, 06:31:25 pm »
So me and Hawkah have started translating with manual and frontpage but we wonder what we have to do when we have translated the both? We sent files to MM? But I think we need MM's "answer yes" or something?

If that so I hope MM will read this topic and give some info to stupid Therier.

Offline jettlarue

  • Flagrunner
  • ****
  • Posts: 724
Re: Translating To Finnish
« Reply #1 on: September 11, 2006, 06:32:24 pm »
you just post the translation files here.

Offline Therier

  • Soldier
  • **
  • Posts: 102
Re: Translating To Finnish
« Reply #2 on: September 11, 2006, 06:45:34 pm »
Hmmh.. can I send files to MM email? I think that will be more safety. I don't want that some evil guy will take the files and tell that HE have traslated them. :/

Offline JayBee

  • Inactive Staff
  • Soldier
  • *****
  • Posts: 190
  • Cynical and Weltschmerzian Moderator
Re: Translating To Finnish
« Reply #3 on: September 18, 2006, 06:35:26 am »
No offence buddy, but translating requires a solid knowledge of the source language...
This is my signature. It is made of text and win.

Offline Clawbug

  • Veteran
  • *****
  • Posts: 1393
  • 1184!
Re: Translating To Finnish
« Reply #4 on: December 17, 2006, 01:11:27 pm »
Hmmh.. can I send files to MM email? I think that will be more safety. I don't want that some evil guy will take the files and tell that HE have traslated them. :/
Does it really matter who translated it? There are plenty of Finnish translations aswell, so why are you re-inventing the wheel?
Fight! Win! Prevail!