Home
Forum
Rules
Search
Login
Register
April 26, 2024, 12:50:01 pm
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News:
Soldat Capture The Flag League
is probably the most famous competitive community of all times. It ran over 60 seasons of different leagues and tournaments!
Official Soldat Forums
Soldat Fans
Translations
(Moderator:
homerofgods
)
Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« previous
next »
Pages: [
1
]
Author
Topic: Traduzir ao português (Translate To Portugues) (Read 4393 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Gold
Flagrunner
Posts: 764
Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
on:
September 08, 2006, 02:08:29 am »
- This translation isnt complete, but there isnt anything i can add to it so i may as well post what there is, there is quite of bit of Portuguese though
- Este isnt da tradução completo, mas lá isnt qualquer coisa que eu posso lhe adicionar assim que eu posso também afixar o que lá é, lá sou completamente do bocado do português though
-If anybody here can speak portuguese, feel free to add on to this translation
-Se você for os português sentem livres adicionar em mais a esta tradução se você puder
«
Last Edit: September 08, 2006, 02:17:46 am by Gold
»
Logged
PeteBone
Soldier
Posts: 150
Son of a b*tch!
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
Reply #1 on:
September 09, 2006, 06:35:23 pm »
well, im portuguese, i can translate
you used a translation on that post right?
lol
Date Posted: September 09, 2006, 07:29:52 PM
dude, i just saw your file, its really bad translated lol, no offence, i will translate well.
Logged
Gold
Flagrunner
Posts: 764
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
Reply #2 on:
September 10, 2006, 11:34:14 pm »
Haha thanks PeteBone, my friend suggested i do this so i wrote a few words for him and he put them in the wrong order (i just checked)
Logged
Blindcrow
Major(1)
Posts: 24
banned
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
Reply #3 on:
September 26, 2006, 03:25:48 pm »
im portuguese 2, i can translate, my best discipline is english, on which i have 5 (no, not 5 on 20, 5 on 5) just tell me the words =)
Logged
PeteBone
Soldier
Posts: 150
Son of a b*tch!
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
Reply #4 on:
September 26, 2006, 04:18:48 pm »
im almost finishing, i think u dont need to translate but if u want do it
Logged
ANdro!d
Camper
Posts: 264
My ingame name is: t0XsiCk SprAyER
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
Reply #5 on:
October 13, 2006, 05:32:30 pm »
Gold, you suck at speacking english.
O teu português é péssimo gold.
Logged
Check the fucking rules on sigs.
Abrobinha
Major(1)
Posts: 1
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
Reply #6 on:
October 15, 2006, 02:42:31 pm »
Well, I can translate to BR Portuguese. I'm not a english native speaker but I think I have enough skills to translate Soldat things =D.
Logged
Carlitos
Camper
Posts: 413
Dont Give Up
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
Reply #7 on:
February 17, 2007, 04:50:11 pm »
Gold used a translator.
Logo não se pode dizer que o português dele é péssimo
Logged
---See the advantures of Mr.Pants and others in soldat---
http://www.youtube.com/TugaSoldatTV
-------------------------------
Amen
-------------------------------
pLaT
Major(1)
Posts: 28
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
«
Reply #8 on:
February 18, 2007, 04:12:26 pm »
I promise to make one when the new version comes out.
To Carlitos - não faças replies em tópicos velhos senão os moderadores chateiam-te os cornos :\ -
Logged
Pages: [
1
]
« previous
next »
Official Soldat Forums
Soldat Fans
Translations
(Moderator:
homerofgods
)
Traduzir ao português (Translate To Portugues)