« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Traduzir ao português (Translate To Portugues)  (Read 4846 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Gold

  • Flagrunner
  • ****
  • Posts: 764
Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« on: September 08, 2006, 02:08:29 am »
- This translation isnt complete, but there isnt anything i can add to it so i may as well post what there is, there is quite of bit of Portuguese though

- Este isnt da tradução completo, mas lá isnt qualquer coisa que eu posso lhe adicionar assim que eu posso também afixar o que lá é, lá sou completamente do bocado do português though




-If anybody here can speak portuguese, feel free to add on to this translation

-Se você for os português sentem livres adicionar em mais a esta tradução se você puder
« Last Edit: September 08, 2006, 02:17:46 am by Gold »
Logged

Offline PeteBone

  • Soldier
  • **
  • Posts: 150
  • Son of a b*tch!
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« Reply #1 on: September 09, 2006, 06:35:23 pm »
well, im portuguese, i can translate

you used a translation on that post right?
lol

Date Posted: September 09, 2006, 07:29:52 PM
dude, i just saw your file, its really bad translated lol, no offence, i will translate well.
Logged

Offline Gold

  • Flagrunner
  • ****
  • Posts: 764
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« Reply #2 on: September 10, 2006, 11:34:14 pm »
Haha thanks PeteBone, my friend suggested i do this so i wrote a few words for him and he put them in the wrong order (i just checked)
Logged

Offline Blindcrow

  • Major(1)
  • Posts: 24
  • banned
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« Reply #3 on: September 26, 2006, 03:25:48 pm »
im portuguese 2, i can translate, my best discipline is english, on which i have 5 (no, not 5 on 20, 5 on 5) just tell me the words =)
Logged

Offline PeteBone

  • Soldier
  • **
  • Posts: 150
  • Son of a b*tch!
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« Reply #4 on: September 26, 2006, 04:18:48 pm »
im almost finishing, i think u dont need to translate but if u want do it
Logged

Offline ANdro!d

  • Camper
  • ***
  • Posts: 264
  • My ingame name is: t0XsiCk SprAyER
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« Reply #5 on: October 13, 2006, 05:32:30 pm »
Gold, you suck at speacking english.

O teu português é péssimo gold.
Logged
Check the fucking rules on sigs.

Offline Abrobinha

  • Major(1)
  • Posts: 1
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« Reply #6 on: October 15, 2006, 02:42:31 pm »
Well, I can translate to BR Portuguese. I'm not a english native speaker but I think I have enough skills to translate Soldat things =D.
Logged

Offline Carlitos

  • Camper
  • ***
  • Posts: 413
  • Dont Give Up
    • Mr.Pants adventures on Soldat
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« Reply #7 on: February 17, 2007, 04:50:11 pm »
Gold used a translator.

Logo não se pode dizer que o português dele é péssimo :P
Logged
---See the advantures of Mr.Pants and others in soldat---
http://www.youtube.com/TugaSoldatTV
-------------------------------
Amen
-------------------------------

Offline pLaT

  • Major(1)
  • Posts: 28
Re: Traduzir ao português (Translate To Portugues)
« Reply #8 on: February 18, 2007, 04:12:26 pm »
I promise to make one when the new version comes out.

To Carlitos - não faças replies em tópicos velhos senão os moderadores chateiam-te os cornos :\ -
Logged
Pages: [1]
« previous next »