As far as I know there is no poly that doesn't collide but doesn't hurt.
As for your second question, you can use sceneries (like a texture), change the color a bit so it stands out from the polys, and then set it to "back" with a little transparency.