« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Norwegian (Norsk) translation  (Read 5534 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RamboViking

  • Major(1)
  • Posts: 1
Norwegian (Norsk) translation
« on: November 21, 2006, 02:42:48 pm »
I've finished the Norwegian translation for Soldat. However, I've noticed some cases where the characters 'æ', 'ø' and 'å' were left out, but the translated text should still be legible. ;)

Some in-game English words that are commonly used in Norwegian, and words/terms that were difficult to translate, have not been translated. Enjoy!

Get the translation here: http://www.freefileupload.net/file.php?file=files/211106/1164138843/norsk.txt
« Last Edit: November 21, 2006, 02:55:01 pm by RamboViking »
Logged

Offline Orrie

  • Major(1)
  • Posts: 1
Re: Norwegian (Norsk) translation
« Reply #1 on: May 09, 2007, 07:21:27 am »
^^,
Logged

Offline andrelie

  • Camper
  • ***
  • Posts: 384
  • Im sorry for the spamming...
Re: Norwegian (Norsk) translation
« Reply #2 on: July 08, 2007, 02:15:28 pm »
wiie! denne må testes xD
Logged
Im sorry for the spamming...

Offline ..::HHH::..

  • Soldier
  • **
  • Posts: 210
  • Dream Theater.. is the F**king best!
Re: Norwegian (Norsk) translation
« Reply #3 on: July 09, 2007, 03:50:15 am »
den virkakje..
Logged

Offline Bjarne Betjent

  • Camper
  • ***
  • Posts: 281
Re: Norwegian (Norsk) translation
« Reply #4 on: February 21, 2008, 10:19:11 am »
Noen som får den til å virke?
Logged

Offline Horve

  • Flagrunner
  • ****
  • Posts: 692
  • Vig
Re: Norwegian (Norsk) translation
« Reply #5 on: March 04, 2008, 02:12:37 pm »
Mifo fäv gigibubu lalor homo sapiens babuna matata.
If i was norwegian even for one second, I´d have probably though that this translation was very useful.
Logged

Offline dreammen

  • Major(1)
  • Posts: 1
Re: Norwegian (Norsk) translation
« Reply #6 on: January 20, 2009, 01:43:18 am »
Thanks for sharing this. spanish to english translation
Logged
S

Offline echo_trail

  • Global Moderator
  • Rainbow Warrior
  • *****
  • Posts: 2222
  • ménage-à-trois
    • my last.fm
Re: Norwegian (Norsk) translation
« Reply #7 on: January 20, 2009, 04:56:49 am »
Please refrain from necro-posting, unless you have something relevant to say. (Locked)

PM me if you have any questions.
Logged
I fucking miss all you cunts!
Pages: [1]
« previous next »