Author Topic: Teqtaunt 1.3 [a multilingual taunt editor for soldat 1.4 and newer] (26-07-07)  (Read 15233 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline urraka

  • Soldat Developer
  • Flagrunner
  • ******
  • Posts: 703
Ok, u may find a work around this, but if AMS doesn't support UNICODE you won't be able to write UNICODE taunts.. like Привет! You can notice that you can't even write it in the edit box.
Anyway you can make it work with standar characters, which is what most people use i guess.
urraka

Offline MR X

  • Soldier
  • **
  • Posts: 148
  • Soldat Rulezz and must be played forever
AMS doesnt support unicode. BUTwhen i expand the engine with some dll's it can. don't want to explain how in detail but i'm 100% sure it can.
Soldat Rulezz and must be played forever

Offline Xaero

  • Soldier
  • **
  • Posts: 143
  • Xaero
    • Xaero.be
Great program, looks a lot more soldat-ish than other taunt editors.

Offline MR X

  • Soldier
  • **
  • Posts: 148
  • Soldat Rulezz and must be played forever
Thank you very much  8)  :).

Ik zie dat je nederlands spreekt. :D
« Last Edit: July 23, 2007, 06:33:47 pm by MR X »
Soldat Rulezz and must be played forever

Offline w0hl

  • Major
  • *
  • Posts: 97
My big translation-Package_2  :o   :

Included languages:

- Russian | русскй
- German | deutsch
- French  | fran├žais
- Spanish | espanol

Offline MR X

  • Soldier
  • **
  • Posts: 148
  • Soldat Rulezz and must be played forever
Thanks for the translations.
I cant add russian cause its in unicode and my prog doesnt like unicode  :D.
And French and Deutsh isnt proparly translated so i dont add them
« Last Edit: July 26, 2007, 03:10:35 pm by MR X »
Soldat Rulezz and must be played forever

Offline w0hl

  • Major
  • *
  • Posts: 97
want you say that they're false translated?
when yes I can say that the german language is 100% right translated.
And french I'm not so sure but my mom studied the french language & culture. (and she helped me by doing this)

Offline MR X

  • Soldier
  • **
  • Posts: 148
  • Soldat Rulezz and must be played forever
No they are not false translated but there was a sentence that wasnt completed: Bitte klicke. In english that sentence is: Please click on browse and select your Soldat folder first before doing anything. adn in the french some words are translated wrong. i tought there was standing TOP instead of ON.

w0hl im sorry but i just dont ad incomplete languages. can you make the german translation for this release?

I just dont want to add the rest of your translations since you are not spanish etc. i and you dont know if it is the correct grammar used in a translation.
« Last Edit: July 27, 2007, 11:22:08 am by MR X »
Soldat Rulezz and must be played forever

Offline urraka

  • Soldat Developer
  • Flagrunner
  • ******
  • Posts: 703
Heh, the spanish translation is a big mistake :P
urraka

Offline w0hl

  • Major
  • *
  • Posts: 97
I see,
A friend translated it.
Can you translate it please??

Offline MR X

  • Soldier
  • **
  • Posts: 148
  • Soldat Rulezz and must be played forever
w0hl just create the german one. please. noting else. cause they may be wrong.
« Last Edit: July 27, 2007, 01:33:17 pm by MR X »
Soldat Rulezz and must be played forever

Offline w0hl

  • Major
  • *
  • Posts: 97
ok ok,
(please come on online at msn to explain me a bit ams  ;))
Translation:
Languag/es Included:

- Deutsch | German

Offline Se!kA

  • Soldier
  • **
  • Posts: 100
  • Leet'n'Sweet
    • Se!kA.rox.pl
And here's the polish translation for TeqTaunt.
« Last Edit: August 02, 2007, 07:51:14 am by Se!kA »

Offline FayFay

  • Major(1)
  • Posts: 19
i saved them all and such but when i go to play
the taunts are just the default taunts instead of the new ones
the taunt.txt thing says that it was changed but  there is no difference in the game

Offline w0hl

  • Major
  • *
  • Posts: 97
Why don't you add a "default-taunts-button" for your next version (1.4)?