You've got to specify the game's directory in the polyworks preferences, then it should find the sceneries automatically, you just place them clicking on the scenery tool and right clicking in the map, then the list pops up. The scenery window is empty because it shows the scenery that is already on the map only.
